王朝暉，博士，教授，廈門大學(xué)博士后，廈門市高層次引進(jìn)人才，曾任廈門理工學(xué)院外語系(現(xiàn)外國語學(xué)院)副主任，現(xiàn)為廈門理工學(xué)院校級一流專業(yè)英語專業(yè)負(fù)責(zé)人、翻譯學(xué)科帶頭人、碩士生導(dǎo)師；現(xiàn)任農(nóng)工黨廈門市第十四屆委員會副主委、農(nóng)工黨廈門理工學(xué)院總支主委、曾任廈門市集美區(qū)第七屆政協(xié)委員、現(xiàn)任廈門市政協(xié)常委、集美區(qū)人大常委、廈門陳嘉庚研究會第七屆理事會理事等。
1996年，王朝暉畢業(yè)于吉林工業(yè)大學(xué)，獲得碩士學(xué)位后留校任教。2001年，受邀到美國耶魯大學(xué)短期進(jìn)修。2003年，在吉林大學(xué)破格聘任為副教授，是當(dāng)時(shí)學(xué)院最年輕的高級職稱教師。2005年，受聘為吉林大學(xué)外國語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士點(diǎn)指導(dǎo)教師。自2007年作為高層次引進(jìn)人才調(diào)入廈門理工學(xué)院以來，王朝暉結(jié)合學(xué)校發(fā)展定位，全身心投入教學(xué)、科研工作，為學(xué)校的學(xué)科發(fā)展、專業(yè)建設(shè)等方面作出較為重要貢獻(xiàn)。學(xué)術(shù)生涯主持福建省本科高校教育教學(xué)改革研究重大項(xiàng)目一項(xiàng)，省部級科研項(xiàng)目多項(xiàng)，在國家級出版社出版專著《基于CAT及語料庫技術(shù)的電子商務(wù)翻譯研究》及主編教材《跨文化交際案例教程》等。
王朝暉對待工作兢兢業(yè)業(yè)，盡職盡責(zé)，致力于課程建設(shè)與人才培養(yǎng)，近五年主講專業(yè)課程7門，主持校級一流課程、思政示范課程、精品課程、網(wǎng)絡(luò)課程共5門，建設(shè)新課程3門。教學(xué)評價(jià)優(yōu)秀，獲得領(lǐng)導(dǎo)、同行、學(xué)生的一致好評。連續(xù)13年被聘為學(xué)校督導(dǎo)團(tuán)成員，連續(xù)兩屆任學(xué)院教學(xué)指導(dǎo)委員會委員。指導(dǎo)省級以上大學(xué)生創(chuàng)新項(xiàng)目3項(xiàng)，其中國家級2項(xiàng)。另外，她曾擔(dān)任班主任的13英3班，被譽(yù)為“魅力女子班”，獲得“五星級文明班級”“五星級團(tuán)支部”、團(tuán)中央“活力團(tuán)支部”等榮譽(yù)。
2021年4月，國家外文局來廈調(diào)研，對學(xué)校在中國翻譯界享有最高聲譽(yù)的韓素音國際翻譯大賽中取得的成績給予高度贊揚(yáng)。王朝暉就是為此項(xiàng)工作作出重要貢獻(xiàn)的指導(dǎo)教師之一，她連續(xù)14年指導(dǎo)學(xué)生參加韓賽，多次獲獎，并取得令人矚目的成績——2020年獲得英譯漢一等獎1項(xiàng)(最高獎項(xiàng)，全國僅1項(xiàng)，參賽人數(shù)為10781)，二等獎1項(xiàng)；2016年獲得英譯漢一等獎1項(xiàng)(全國僅2項(xiàng))。2019年，在中國翻譯界最具權(quán)威性期刊《中國翻譯》發(fā)表學(xué)術(shù)論文《韓素音國際翻譯大賽語料庫構(gòu)建及翻譯教學(xué)應(yīng)用》(該期封面文章之一)。
自2010年擔(dān)任農(nóng)工黨廈門理工學(xué)院支部主委以來，王朝暉團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)支部黨員堅(jiān)持中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，認(rèn)真履行參政黨職責(zé)，黨派工作成績突出。2015年、2017年支部兩次獲得農(nóng)工黨中央表彰，并獲評農(nóng)工黨廈門市委“標(biāo)兵單位”“五星級支部”等榮譽(yù)；王朝暉于2020年獲紀(jì)念中國農(nóng)工民主黨成立90 周年“先進(jìn)個人”表彰，于2021年1月獲廈門理工學(xué)院2016-2020年統(tǒng)一戰(zhàn)線參政議政先進(jìn)個人表彰。
“落其實(shí)者思其樹，飲其流者懷其源”，王朝暉表示，“我一直懷著無比感恩的心，感謝多年來農(nóng)工黨黨組織的培養(yǎng)，感謝農(nóng)工黨廈門市委領(lǐng)導(dǎo)的悉心關(guān)懷與耐心指導(dǎo)，感謝農(nóng)工黨黨員同志們的友愛與幫助，希望在今后的工作中能為農(nóng)工黨大家庭的建設(shè)作出新貢獻(xiàn)！”