中新社福州12月10日電 (葉秋云)“語言是了解一個(gè)國(guó)家最好的鑰匙。”10日，第四屆“用英語講中國(guó)故事”活動(dòng)在福建師范大學(xué)啟動(dòng)，中國(guó)教育部中外語言交流合作中心主任馬箭飛表示，此活動(dòng)是通過語言敘述中國(guó)故事、促進(jìn)中外人文交流的新舉措。
據(jù)悉，本屆活動(dòng)將面向國(guó)內(nèi)高中、大學(xué)、來華留學(xué)生以及海外留學(xué)生，通過朗誦、演講、戲劇獨(dú)白以及中華才藝等多種形式參與，引領(lǐng)更多青少年成為中國(guó)故事的講述者。
世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)鐘英華表示，“用英語講中國(guó)故事”活動(dòng)為廣大青少年提供了傳承中華文化的實(shí)踐機(jī)會(huì)，通過與世界交流對(duì)話分享，豐富實(shí)踐能力，促進(jìn)跨文化交流，讓世界更真實(shí)地了解、準(zhǔn)確認(rèn)知中國(guó)。
在主旨演講環(huán)節(jié)，中國(guó)前駐英國(guó)大使劉曉明結(jié)合自己多年從事外交工作的經(jīng)驗(yàn)，向青少年如何講好中國(guó)故事提出建議。他表示，講好中國(guó)故事，向世界展示一個(gè)真實(shí)、全面、立體的中國(guó)，仍然任重而道遠(yuǎn)。
“如果我們不主動(dòng)分享中國(guó)故事，世界將繼續(xù)只聽得到西方視角下的中國(guó)故事。”廈門大學(xué)美籍教授潘維廉是“用英語講中國(guó)故事”活動(dòng)形象大使，在中國(guó)生活了35年的他一直用講故事的方式向西方世界介紹真實(shí)、客觀的中國(guó)。
談到如何講述中國(guó)故事時(shí)，潘維廉建議，要展現(xiàn)中西方人民人性共通的故事，分享可信、可愛、可敬、可記的中國(guó)故事。他相信用想象力和激情講述的故事更能感染聽眾。(完)