東南網(wǎng)5月4日訊(本網(wǎng)記者 陳楠 文／圖)今日，2025年中文版《塞維利亞理發(fā)師》藝術(shù)分析會暨首演主創(chuàng)見面會在福建大劇院音樂廳內(nèi)召開，為即將于5月10－11日在同一劇院首演的歌劇預(yù)熱。本場演出由廈門市文藝發(fā)展專項基金資助，鄭小瑛歌劇藝術(shù)中心聯(lián)合福建省歌舞劇院、鄭州大學(xué)河南音樂學(xué)院聯(lián)合制作，旨在推廣中文演唱西方經(jīng)典歌劇的創(chuàng)新實踐——洋戲中唱，制作讓老百姓聽得懂的歌劇，踐行“讓歌劇貼近大眾 讓大眾走進歌劇”的藝術(shù)理念。
分享會由96歲的中國歌劇泰斗、藝術(shù)總監(jiān)／指揮鄭小瑛教授領(lǐng)銜，她曾獲中國歌劇事業(yè)特別貢獻獎、文華指揮獎等殊榮，被譽為“穿裙子的卡拉揚”。她攜手導(dǎo)演兼著名男中音孫礫(福建省歌舞劇院藝術(shù)總監(jiān))、指揮田光浩，以及主演王川(男高音，首位登上米蘭斯卡拉歌劇院的中國男高音)、林子豪(男中音，中國音樂金鐘獎得主)、戴梓伊(花腔女高音，蘇黎世歌劇院簽約藝術(shù)家)、胡越(優(yōu)秀青年女中音)等，共同為觀眾揭秘這部羅西尼喜歌劇的創(chuàng)作幕后。
活動包括主創(chuàng)分享、經(jīng)典唱段現(xiàn)場演繹及觀眾互動環(huán)節(jié)，帶領(lǐng)觀眾走進歌劇《塞維利亞理發(fā)師》的音樂世界，感受喜歌劇獨有的魅力。
分享會上，鄭小瑛教授親自向大家介紹了羅西尼的這部經(jīng)典喜歌劇《塞維利亞理發(fā)師》創(chuàng)作的時代背景、進步思想、故事梗概、藝術(shù)特色以及推廣中文版西方歌劇的重要意義和實踐價值。
主要演員們現(xiàn)場演繹了包括“朝霞照亮東方”“快給大忙人讓路”“美妙歌聲在蕩漾”“面對我這超級大神醫(yī)”等經(jīng)典曲目，讓觀眾現(xiàn)場近距離地感受意大利喜歌劇的藝術(shù)魅力與張力，和羅西尼歌劇中令人驚艷的聲樂華彩。
鄭小瑛表示評論家們對這部作品贊不絕口。她說“《塞維利亞理發(fā)師》是純粹的歡樂，羅西尼的音樂如同一陣清風(fēng)，吹散了觀眾心中的陰霾�！闭f“羅西尼以驚人的效率將博馬舍的喜劇轉(zhuǎn)化為音樂奇跡，旋律的流暢與戲劇的節(jié)奏完美融合，至今無人能及�！笨胺Q是歌劇入門者的絕佳選擇。
“今天我們用自己的母語來演唱，大家就能夠更加直接地感受劇情的幽默與角色之間的逗哏，使西方歌劇盡可能地‘貼近大眾 ’�！编嵭＄缡钦f。
本劇導(dǎo)演孫礫表示，母語是中文的歌唱家們，用中文演唱，更能傳情達意，更好地表達出音樂中的喜怒哀樂，也能讓觀眾朋友們更好地看得懂戲、聽得懂故事。
據(jù)悉，繼5月10－11日在福州福建大劇院首演后，本劇將于6月8日在廈門嘉庚劇院繼續(xù)精彩上演。