中新網(wǎng)福建新聞正文

臺灣繪本作家?guī)酌祝阂郧皠?chuàng)作是安慰自己,現(xiàn)在我也可以去安慰別人

  近日,沉浸式互動畫劇展“遺失的幾米世界”在北京今日美術(shù)館舉辦。臺灣著名繪本作家?guī)酌捉邮堋吨袊侣劇穲?bào)記者專訪,分享他投入繪本創(chuàng)作25年來的心路歷程。

  “以前,創(chuàng)作是安慰我自己;可是現(xiàn)在,我會想,也許我也可以去安慰別人!睅酌渍f,希望讀者能都從他的繪本故事里“漸漸地找到光,循著光獲得更多的希望與力量”。

臺灣繪本作家?guī)酌住;顒又鬓k方供圖
臺灣繪本作家?guī)酌;顒又鬓k方供圖

  “愛情、親情、友情、跟自己對話……人生課題都一樣”

  《中國新聞》報(bào):將繪本打造成沉浸式互動畫劇展,您認(rèn)為效果如何?

  幾米:我知道這次展覽的籌備花了非常久的時間,也非常辛苦,我也很早就聽公司說在進(jìn)行這樣一個重大的嘗試跟突破。直到展覽布置完成,觀眾進(jìn)場看展并拍下體驗(yàn)的影片,我才明白整個展覽的設(shè)計(jì)是如此巧妙有趣。當(dāng)然,也需要看展的人充分投入,才能產(chǎn)生心靈的對話。

  無論如何,從我的角度來看,能夠讓不同繪本之間的關(guān)聯(lián)與共同探討的內(nèi)在,被融合展現(xiàn)出來,相信對“粉絲”來說應(yīng)該既感動又新鮮。對于新的讀者,我很好奇他們在看展之后如果有機(jī)會看到繪本,會有什么樣的感受。

  《中國新聞》報(bào):您曾說您的作品是給成年人看的,其實(shí)很多小朋友也很喜歡,在海外也十分受歡迎。您認(rèn)為是繪本中的什么元素讓不同年齡、不同文化背景的讀者產(chǎn)生共鳴?

  幾米:我覺得大家可以用更開放的心來欣賞成人繪本。比如我的作品,小孩可以看看美麗的圖像,不了解背后的意涵也沒關(guān)系;大人應(yīng)該更能理解圖像背后訴說的那些悲歡離合。

  愛情、親情、友情以及跟自己的對話,我想無論在哪里,無論是什么性別、種族、年齡,大家所面對的人生課題都是一樣的,人生就是好好壞壞。如果讀者在我的圖文世界里停留、徘徊,能漸漸地找到光,循著光獲得更多的希望與力量,人生也變得明亮而溫暖就好了。

  《中國新聞》報(bào):的確有讀者說,看您的作品時,可以在憂郁中看到溫暖,在失去中看到美好。而且每看一遍都會受到不一樣的觸動,慢慢看到溫情和愛,看到人生和自己。您怎么看待這樣的評價?

  幾米:我走上繪本創(chuàng)作其實(shí)是“陰錯陽差”,因?yàn)橐粓鲋夭《_始創(chuàng)作繪本。這段經(jīng)歷教會我,什么事都是禍福相倚,成功與失敗其實(shí)并沒有太多界限。人生是沒辦法“計(jì)劃”的,有太多意外了。遠(yuǎn)離那片狂風(fēng)暴雨之后,取而代之的,是突如其來的名氣。我不習(xí)慣這樣的生活,很想逃走,總覺得大家都在冷眼旁觀,等著看我接下來還能畫出什么。我愈想證明自己,壓力就愈大。

  在這樣的矛盾、不安和掙扎之間,我靠著創(chuàng)作緩解痛苦。有時候感覺快崩潰了,我還是待在那里,用更美麗的畫面來覆蓋殘破的心情。就這樣,每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn),有時退步一點(diǎn)點(diǎn),低頭畫畫,深刻地面對自己。一晃眼,二十多年過去了。

  我現(xiàn)在最大的感動就是,每次去演講,讀者寫卡片謝謝我,說我的哪一本書陪伴他度過最黑暗的成長歲月。那時,我的眼淚就會掉下來。我覺得,有這樣的事情真好。

沉浸式互動畫劇展“遺失的幾米世界”近日在北京今日美術(shù)館舉辦。圖為展覽現(xiàn)場。劉益伶 攝
沉浸式互動畫劇展“遺失的幾米世界”近日在北京今日美術(shù)館舉辦。圖為展覽現(xiàn)場。劉益伶 攝

  “以前創(chuàng)作是安慰我自己,現(xiàn)在我也可以去安慰別人”

  《中國新聞》報(bào):您曾在《向左走·向右走》繪本扉頁寫上“獻(xiàn)給倩文”。您的妻子對您的創(chuàng)作有什么影響嗎?

  幾米:我太太是個非常低調(diào)的人。她從事翻譯的工作。我認(rèn)為她對文學(xué)、戲劇和藝術(shù)都有奇高的才華,可惜她沒有創(chuàng)作的欲望。

  她是第一個聆聽我故事的人,她是我創(chuàng)作上嚴(yán)苛的把關(guān)者,她挑剔我的畫面,修改我的文字。當(dāng)我遇到困難時,我喜歡和她一起討論,在我焦慮彷徨時,她給我鼓勵。當(dāng)然,當(dāng)我在媒體曝光見報(bào),露出蠢樣時,她喜歡“哈哈哈,哈哈哈”,非常大聲地嘲笑……在創(chuàng)作上,她對我的幫助非常大。

  《中國新聞》報(bào):您曾說很多作品靈感源自女兒。作為父親,您希望這些繪本作品給女兒帶來什么?

  幾米:嗯,像《我不是完美小孩》或《我的錯都是大人的錯》,女兒都有給我一些靈感。

  跟一個小孩生活在一起,她會進(jìn)入你的很多創(chuàng)作,互相感染。她是1997年出生,而我是1998年開始創(chuàng)作,我的創(chuàng)作時間幾乎跟她的年紀(jì)一樣……如今她的童年跟我的童年都很遙遠(yuǎn)了。在女兒成長的過程中,我只希望她有幽默感,還有彈性,去面對她的未來,縱使遇到困難也可以幽默,學(xué)習(xí)接受自己的不完美,可以頑強(qiáng)地面對未來的人生。

  《中國新聞》報(bào):您曾說最初開始畫畫是“想給女兒留下一些什么”。距離您的第一本繪本正式發(fā)行已經(jīng)過去25年,您的生活也許發(fā)生了許多變化,是什么樣的動力讓您一直堅(jiān)持創(chuàng)作?

  幾米:生活或許有些變化,但創(chuàng)作還是一直持續(xù)的。除了原來偏向給大人看的繪本之外,我也開始做兒童繪本。除了繪本之外,我也嘗試雕塑、油畫的創(chuàng)作。

  早年看我作品的年輕人如今多已為人父母,在簽書會上,看著過往的“粉絲”帶著小孩來簽名,也讓我萌生為小朋友做書的想法。2020年,在全球疫情慘烈的狀態(tài)下,我也終于創(chuàng)作出真正屬于小孩的作品。

  能夠創(chuàng)作,且透過創(chuàng)作與讀者互動,是讓我感到幸福的事。

  以前,創(chuàng)作是安慰我自己;可是現(xiàn)在,我會想,也許我也可以去安慰別人。

  之前的創(chuàng)作,我會想著構(gòu)圖是否夠迷離,夠寂寞,夠殘忍,或是顏色多絢麗,畫技多迷人,寫些彎來彎去、可以思索的問題。但是在畫兒童繪本時,我會盡量用更口語、更溫柔的方式,當(dāng)然也會更簡單,因?yàn)槲蚁氲降氖恰盎仞仭保蚁胱屝∨笥阎,幾米爺爺也可以畫給你們看,晚上睡覺前,有一本可以陪伴你們的書。

  《中國新聞》報(bào):除了畫畫,您平時會做些什么?

  幾米:我的生活很規(guī)律。每天約七點(diǎn)起床,八點(diǎn)左右進(jìn)工作室!伴_工”前,我會先瀏覽一下報(bào)紙,如果看到好玩有趣的、跟動物有關(guān)的新聞,就剪報(bào)下來。大約十分鐘之后開始工作。

  我一直都是一個人工作,沒有助手。有時候太安靜了,偶爾會聽聽音樂和廣播。如果沒有非要出門的事,我大都會在工作室一直待到下午六點(diǎn)才離開。

  回家后,上上網(wǎng)、回回信,想一些不需要“動手畫”的事。通常十二點(diǎn)前上床睡覺,有時候比較離譜,九、十點(diǎn)就累得睡了。從星期一到星期五,每天都是如此,跟朝九晚五的上班族差不多。有時候也會加班畫圖。平常不創(chuàng)作時,就是打電動(游戲)、滑手機(jī)。我也很喜歡看電影。

  【人物簡介】

  幾米(本名廖福彬),臺灣繪本作家,1998年首度發(fā)表繪本作品《森林里的秘密》和《微笑的魚》,之后陸續(xù)完成《向左走·向右走》《月亮忘記了》《地下鐵》等經(jīng)典作品。曾獲得“彼得潘銀星獎”等歐語系獎項(xiàng);2020年,《時光電影院》獲得博洛尼亞最佳童書獎Cinema類優(yōu)選獎;2021年,八度入圍“林格倫兒童文學(xué)獎”(ALMA)等。《向左走·向右走》《地下鐵》等作品曾被改編為電視劇、電影、音樂劇等。(完)(《中國新聞》報(bào)記者 程小路 作者 劉益伶)