中新網(wǎng)福建新聞正文

余光中:鄉(xiāng)愁永流傳

  2023年新年伊始,“源·緣——閩臺(tái)藝術(shù)展”在中國(guó)國(guó)家博物館展出。其中,第三單元“妙筆生花 寫(xiě)意中華”展出了《鄉(xiāng)愁》《永春蘆柑》《五株荔枝》詩(shī)稿,《鄉(xiāng)愁·余光中卷》《中國(guó)結(jié)》等永春余光中文學(xué)館部分藏品。

余光中(1928—2017年),祖籍福建泉州永春,出生于江蘇南京,當(dāng)代著名詩(shī)人、散文家、批評(píng)家、翻譯家,先后出版詩(shī)歌、散文、評(píng)論和翻譯著作五十多部,被譽(yù)為文壇的“璀璨五彩筆”,包括《鄉(xiāng)愁》在內(nèi)的作品被廣泛收錄于祖國(guó)大陸及香港、臺(tái)灣地區(qū)語(yǔ)文課本。梁實(shí)秋曾稱(chēng)贊他“右手寫(xiě)詩(shī),左手寫(xiě)散文,成就之高,一時(shí)無(wú)兩”。(資料圖片)
余光中(1928—2017年),祖籍福建泉州永春,出生于江蘇南京,當(dāng)代著名詩(shī)人、散文家、批評(píng)家、翻譯家,先后出版詩(shī)歌、散文、評(píng)論和翻譯著作五十多部,被譽(yù)為文壇的“璀璨五彩筆”,包括《鄉(xiāng)愁》在內(nèi)的作品被廣泛收錄于祖國(guó)大陸及香港、臺(tái)灣地區(qū)語(yǔ)文課本。梁實(shí)秋曾稱(chēng)贊他“右手寫(xiě)詩(shī),左手寫(xiě)散文,成就之高,一時(shí)無(wú)兩”。(資料圖片)
2023年1月8日,由中國(guó)國(guó)家博物館、福建省文化和旅游廳共同主辦,福建博物院承辦的“源·緣——閩臺(tái)藝術(shù)展”,在中國(guó)國(guó)家博物館展出。圖為展覽現(xiàn)場(chǎng)。(中國(guó)國(guó)家博物館 供圖)
2023年1月8日,由中國(guó)國(guó)家博物館、福建省文化和旅游廳共同主辦,福建博物院承辦的“源·緣——閩臺(tái)藝術(shù)展”,在中國(guó)國(guó)家博物館展出。圖為展覽現(xiàn)場(chǎng)。(中國(guó)國(guó)家博物館 供圖)

  詩(shī)人雖遠(yuǎn)行,但濃濃的思鄉(xiāng)之情,依舊感染不少前來(lái)參觀(guān)的人們。

  與“父鄉(xiāng)”永春的故事 在余光中出生前就已開(kāi)始

  “只要是桃溪水流過(guò)的地方,就是我的故鄉(xiāng),我一定不會(huì)忘記。”

  在詩(shī)人余光中的心中,泉州永春是鄉(xiāng)愁的起點(diǎn)。一生漂泊的他,寫(xiě)下了名揚(yáng)四海的《鄉(xiāng)愁》。

  余光中將永春當(dāng)成了“落錨”的家,創(chuàng)作了《洛陽(yáng)橋》《五株荔樹(shù)》等作品,還為家鄉(xiāng)的縣文化館(余光中文學(xué)館)花了許多心血,提供了不少珍貴資料。

1959年和美國(guó)詩(shī)人佛羅斯特合影。(周梁泉 供圖)
1959年和美國(guó)詩(shī)人佛羅斯特合影。(周梁泉 供圖)
廈門(mén)大學(xué)群賢樓老照片(來(lái)源:廈門(mén)大學(xué))
廈門(mén)大學(xué)群賢樓老照片(來(lái)源:廈門(mén)大學(xué))
詩(shī)人雖遠(yuǎn)行,鄉(xiāng)愁在永春。(周梁泉 供圖)
詩(shī)人雖遠(yuǎn)行,鄉(xiāng)愁在永春。(周梁泉 供圖)

  1928年,余光中出生在江蘇南京,父親是永春人,母親是常州人。9歲之前,他的大部分時(shí)光是在南京和常州度過(guò)。因此,他將永春稱(chēng)作“父鄉(xiāng)”,把江南稱(chēng)為“母鄉(xiāng)”。

  1937年,安穩(wěn)的生活戛然而止。為躲避戰(zhàn)亂,余光中與母親從江蘇輾轉(zhuǎn)到四川。直到1945年抗戰(zhàn)勝利,他才隨家人遷回南京。

  1947年,余光中考入了金陵大學(xué),但在一年后又隨父母南遷,轉(zhuǎn)學(xué)入讀廈門(mén)大學(xué)。

  1949年,余光中隨父母遷往香港。1950年,22歲的他又隨父母赴臺(tái)灣定居。為繼續(xù)深造,1958年,余光中到美國(guó)進(jìn)修,畢業(yè)后回臺(tái)任教,其間又兩度赴美。

  974年,他到香港任香港中文大學(xué)中文系教授。直到1985年9月,他才離港抵臺(tái),定居高雄。

  余光中的前半生似乎一路輾轉(zhuǎn),與家鄉(xiāng)的距離越來(lái)越遠(yuǎn)。但他卻說(shuō),自己與永春的故事早在出生前就已開(kāi)始。

永春五里街(資料圖片)
永春五里街(資料圖片)
1935年,余光中第一次回到永春,并在洋上村新坂堂小住。(周梁泉 供圖)
1935年,余光中第一次回到永春,并在洋上村新坂堂小住。(周梁泉 供圖)

  余光中的父親余超英出生于永春鐵甲玳瑁山麓,曾任永春縣教育局局長(zhǎng)。在余光中小時(shí)候,父親跟他講得最多的是永春五里街、惠安洛陽(yáng)橋,有時(shí)也會(huì)說(shuō)閩南話(huà)給他聽(tīng)。

  1935年,因祖父去世,7歲的余光中第一次回到永春,并小住了半年時(shí)間。祖厝的院子、前院的曬谷場(chǎng)、房后5棵茂盛的荔枝樹(shù)和兒時(shí)玩伴也因此刻進(jìn)他的記憶中,并伴隨他一生。

  用20分鐘寫(xiě)出《鄉(xiāng)愁》 被譽(yù)為“璀璨五彩筆”

  小時(shí)候,鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票,

  我在這頭,母親在那頭。

  長(zhǎng)大后,鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票,

  我在這頭,新娘在那頭。

  后來(lái)啊,鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)梗?/p>

  我在外頭,母親在里頭。

  而現(xiàn)在,鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽,

  我在這頭,大陸在那頭。

  ——余光中《鄉(xiāng)愁》

  1971年,漂泊半生的余光中寫(xiě)下了《鄉(xiāng)愁》。當(dāng)時(shí),他再次從美國(guó)深造后回臺(tái),回望自己在幾十年間輾轉(zhuǎn)多地的經(jīng)歷,思鄉(xiāng)愛(ài)國(guó)的情感迸發(fā),這首經(jīng)典作品僅用20分鐘一揮而就。

1971年,余光中自美返臺(tái)。(來(lái)源:泉州晚報(bào))
1971年,余光中自美返臺(tái)。(來(lái)源:泉州晚報(bào))
1970年,余光中在美國(guó)。(周梁泉 供圖)
1970年,余光中在美國(guó)。(周梁泉 供圖)

  余光中曾談到《鄉(xiāng)愁》的創(chuàng)作:“自己思念家鄉(xiāng)、懷念祖國(guó)的情感已經(jīng)在心里沉積了20年,靈感瞬間找到了‘出海口’,就一氣呵成地書(shū)寫(xiě)了自己的‘鄉(xiāng)愁’!

  余光中是詩(shī)人,但不止寫(xiě)詩(shī)。他一生從事詩(shī)歌、散文、評(píng)論、翻譯,出版的著作五十多部。

  他的代表作有詩(shī)集《白玉苦瓜》,散文集《記憶像鐵軌一樣長(zhǎng)》及評(píng)論集《分水嶺上:余光中評(píng)論文集》等,詩(shī)作《鄉(xiāng)愁》《鄉(xiāng)愁四韻》,散文《聽(tīng)聽(tīng)那冷雨》《我的四個(gè)假想敵》等,分別入選10多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的教科書(shū)。

  “我的文學(xué)世界有詩(shī)、文、評(píng)、譯四度空間,詩(shī)不寫(xiě)就寫(xiě)散文,散文不寫(xiě)就翻譯、評(píng)論,譯、評(píng)一陣后靈感就來(lái)了,總之有四樣?xùn)|西來(lái)來(lái)去去,可以靈活調(diào)劑運(yùn)用,相互影響支持!庇喙庵性谘葜v時(shí)這樣說(shuō)。

  余光中還是一名資深的編輯。他與覃子豪等人組成倡導(dǎo)創(chuàng)作真純自由詩(shī)的“藍(lán)星詩(shī)社”,出版多本詩(shī)刊雜志。

  幾度回泉解鄉(xiāng)愁 助力家鄉(xiāng)文化建設(shè)發(fā)展

  2003年,75歲的余光中在闊別永春68年后,再次踏上家鄉(xiāng)的土地。

  “一生漂泊,今天至少該落一次錨!弊哌M(jìn)余氏祠堂,他寫(xiě)道“鄉(xiāng)情怯怯,孺念耿耿”。

  祭祀完畢后,余光中去了萬(wàn)杉鄭古厝,并告訴大家:“讓我和祖先靜靜在一起20分鐘。”

  回憶起7歲時(shí)在永春小住的半年時(shí)光,余光中提到自己那時(shí)最喜歡爬屋子后的荔枝樹(shù)。

余光中手稿(周梁泉 供圖)
余光中手稿(周梁泉 供圖)
余光中觀(guān)看演出,并鼓勵(lì)家鄉(xiāng)的基層文化工作者。(周梁泉 供圖)
余光中觀(guān)看演出,并鼓勵(lì)家鄉(xiāng)的基層文化工作者。(周梁泉 供圖)
2015年11月8日,余光中文學(xué)館在永春開(kāi)館。(來(lái)源:泉州晚報(bào))
2015年11月8日,余光中文學(xué)館在永春開(kāi)館。(來(lái)源:泉州晚報(bào))

  2004年,余光中又專(zhuān)程回到泉州。這一次,他擔(dān)任泉州參評(píng)“中國(guó)最佳魅力城市”的推薦人,站上了央視的舞臺(tái),向海內(nèi)外賓客介紹自己美麗的家鄉(xiāng)。

  2010年,永春縣文化館開(kāi)始創(chuàng)作交響詩(shī)劇《鄉(xiāng)愁》,余光中在創(chuàng)作未完成時(shí)就親筆題了劇名。編排完成時(shí),余光中剛好在香港開(kāi)會(huì),連飯都顧不上吃,就一口氣看完了120分鐘彩排錄像。

2015年11月7日,余光中攜家人在文學(xué)館內(nèi)。(周梁泉 供圖)
2015年11月7日,余光中攜家人在文學(xué)館內(nèi)。(周梁泉 供圖)
開(kāi)館前夕,余光中細(xì)細(xì)講解。(周梁泉 供圖)
開(kāi)館前夕,余光中細(xì)細(xì)講解。(周梁泉 供圖)

  2012年12月,“余光中文學(xué)館”奠基,余光中再次回鄉(xiāng),并首次觀(guān)看了交響詩(shī)劇《鄉(xiāng)愁》演出,鼓勵(lì)說(shuō):“當(dāng)年福建數(shù)百萬(wàn)人到臺(tái)灣,很多人下南洋,該劇到那些地方演出,會(huì)引起很大的共鳴!

  文學(xué)館建設(shè)期間,他親自回來(lái)指導(dǎo)布館工作,并鄭重表態(tài):“關(guān)于文學(xué)館,凡我能做的,我都將去做!彼幌伦幽贸隽私400張手稿、500多本書(shū),還有畫(huà)作,連大學(xué)錄取通知書(shū)、工資證明都捐了出來(lái)。

  2015年,在開(kāi)館前一天,已88歲高齡的余光中花了近3個(gè)小時(shí)的時(shí)間為文學(xué)館工作人員細(xì)細(xì)講解,并親筆題寫(xiě)“文學(xué)有家,作家之幸”。

  后來(lái)因年事已高行動(dòng)不便,余光中沒(méi)能再到文學(xué)館,便委托朋友、同事到文學(xué)館看看,再向他詳細(xì)描述。

  為泉州創(chuàng)作多篇作品 文字間浸染濃濃鄉(xiāng)愁

  2003年,再度回到永春的余光中在《八閩歸人》一文中寫(xiě)道:

  淚水忽然盈目,忽然,我感到這一帶的隱隱青山,累累果林,都為我顧盼所擁有,相信我只要發(fā)一聲喊,十里內(nèi),枝頭所有的蘆柑都會(huì)回應(yīng)。驟來(lái)的富足感一掃經(jīng)年的鄉(xiāng)愁。

  在這篇3000多字寫(xiě)福建見(jiàn)聞的文章里,有2600多字寫(xiě)的是泉州。

余光中作《永春蘆柑》手稿。(來(lái)源:桃源永春文旅之聲)
余光中作《永春蘆柑》手稿。(來(lái)源:桃源永春文旅之聲)

  那年,家中族親曾給余光中送上了并蒂的蘆柑。他十分歡喜地說(shuō)道:

  有什么比這對(duì)孿生的綠孩子更能夠吮吸故土的乳汁與地氣呢?綠柑盈握,有誰(shuí)能比我更富足呢?

  余光中為泉州創(chuàng)作的作品中,不得不提的還有2011年發(fā)表的《洛陽(yáng)橋》。

  刺桐花開(kāi)了多少個(gè)春天

  東西塔對(duì)望究竟多少年

  多少人走過(guò)了洛陽(yáng)橋

  多少船駛出了泉州灣……

  余光中與洛陽(yáng)橋結(jié)緣是在2004年8月。當(dāng)時(shí),他驚嘆于洛陽(yáng)古橋神奇的架橋法和文化底蘊(yùn),只可惜當(dāng)時(shí)天氣炎熱,沒(méi)能細(xì)細(xì)體會(huì)其韻味。

余光中漫步在洛陽(yáng)橋(來(lái)源:泉州晚報(bào))
余光中漫步在洛陽(yáng)橋(來(lái)源:泉州晚報(bào))
泉州洛陽(yáng)橋(楊福安 攝)
泉州洛陽(yáng)橋(楊福安 攝)

  2011年4月22日,余光中花了半個(gè)多小時(shí),用1060步走完洛陽(yáng)橋全程。

  《洛陽(yáng)橋》從初稿到定稿僅用2天時(shí)間!斑@首詩(shī),是我的個(gè)人回憶,也是把小我回憶聯(lián)系到泉州的整個(gè)大回憶中!庇喙庵姓f(shuō),《洛陽(yáng)橋》是沉淀了自己76年濃濃鄉(xiāng)愁的作品。

  他將綠油油未成熟的蘆柑帶到臺(tái)灣,并在第二年為永春寄來(lái)了一首《永春蘆柑》。

  2015年,在余光中文學(xué)館開(kāi)館前幾天,余光中又特地寫(xiě)了篇《五株荔樹(shù)》:

  最后車(chē)到了萬(wàn)杉鄭古厝

  不見(jiàn)萬(wàn)杉,卻有五株荔樹(shù)

  穿過(guò)磚灶猶存的廚房……

  他還交代文學(xué)館的工作人員要把《五株荔樹(shù)》手稿放在館里較為顯眼的位置。

永春縣余光中文學(xué)館(來(lái)源:余光中文學(xué)館)
永春縣余光中文學(xué)館(來(lái)源:余光中文學(xué)館)
《五株荔枝》手稿(周梁泉 供圖)
《五株荔枝》手稿(周梁泉 供圖)

  如今,余光中已辭世,但他留下的文化印記和鄉(xiāng)愁情結(jié)并未褪色,每年數(shù)十萬(wàn)游客來(lái)到余光中文學(xué)館找尋心中的那份不舍與牽掛。