中新網(wǎng)福建新聞正文

大型音樂(lè)劇《基督山伯爵》中文版走進(jìn)福州

  9月20日至21日,由北京歌劇舞劇院制作的大型音樂(lè)劇《基督山伯爵》中文版在海峽文化藝術(shù)中心盛大上演。這也是海峽文化藝術(shù)中心六周年演出季為廣大市民朋友帶來(lái)的文化大餐。

  音樂(lè)劇《基督山伯爵》改編自法國(guó)作家大仲馬的同名文學(xué)經(jīng)典,將這部百萬(wàn)余字的巨著凝練于150分鐘的舞臺(tái)演繹之中。2008年,同名音樂(lè)劇在莫斯科輕歌劇院首演后,連演超過(guò)10年,創(chuàng)下俄羅斯當(dāng)代音樂(lè)劇的長(zhǎng)演紀(jì)錄,也成為了觀眾們心中的舞臺(tái)經(jīng)典之一。為了全面再現(xiàn)原版品質(zhì),由北京演藝集團(tuán)出品、上海文化廣場(chǎng)劇院管理有限公司聯(lián)合出品,北京歌劇舞劇院制作的音樂(lè)劇《基督山伯爵》中文版,邀請(qǐng)到包括原版制作人、導(dǎo)演、編舞、舞美設(shè)計(jì)、燈光設(shè)計(jì)等俄方核心主創(chuàng)全程參與,以確保呈現(xiàn)原汁原味的作品風(fēng)貌。首輪演出歷經(jīng)上海、北京、廣州、深圳四地近40場(chǎng),反響火熱,一票難求,掀起了一陣久久不散的“伯爵”風(fēng)潮。

音樂(lè)劇《基督山伯爵》中文版劇照 演出團(tuán)方供圖
音樂(lè)劇《基督山伯爵》中文版劇照 演出團(tuán)方供圖

  “站在‘文學(xué)’的巨人肩膀上,我們希望通過(guò)年輕人喜愛(ài)的藝術(shù)形式,讓大家在快時(shí)代的生活節(jié)奏中能夠放下手機(jī),感受藝術(shù)的能量,從中獲得啟發(fā)!痹搫≈蟹綀(zhí)行導(dǎo)演徐棟在21日的演出見(jiàn)面會(huì)上表示,音樂(lè)劇這類藝術(shù)形式,能夠短時(shí)間內(nèi)將名著的文學(xué)內(nèi)涵進(jìn)行濃縮解讀。俄羅斯對(duì)這類的演繹已趨于成熟,目前國(guó)內(nèi)相關(guān)的行業(yè)也在快速發(fā)展。作為年輕導(dǎo)演,也希冀借他山之石,在未來(lái)的音樂(lè)劇創(chuàng)作中融合中國(guó)龐大的文化價(jià)值體系,成熟發(fā)展具有我國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)涵的優(yōu)秀音樂(lè)劇。

音樂(lè)劇《基督山伯爵》中文版劇照 演出團(tuán)方供圖
音樂(lè)劇《基督山伯爵》中文版劇照 演出團(tuán)方供圖

  “全劇組業(yè)務(wù)能力在線,在福州有這種機(jī)會(huì)真的太難得了!”兩天的演出結(jié)束后,不少觀眾紛紛在微博、小紅書(shū)等社交平臺(tái)分享自己的“觀后感”。許多觀眾表示,隨著當(dāng)下福建文旅市場(chǎng)不斷發(fā)展,越來(lái)越多具有知名度的高質(zhì)量音樂(lè)劇演出能夠走進(jìn)“百姓家”,讓普通市民也能近距離感受藝術(shù)、文化的魅力。

  看一部劇,游一座城。記者注意到,演出現(xiàn)場(chǎng)有不少為“伯爵”特地奔赴榕城的外地觀眾。在當(dāng)下文化產(chǎn)品迭出,優(yōu)秀藝術(shù)作品的流量效應(yīng)、口碑效應(yīng)雙重效應(yīng)下,越來(lái)越多人愿意在旅游中尋求文化意味、情感共鳴。據(jù)悉,海峽文化藝術(shù)中心六周年演出季精心策劃了包含《基督山伯爵》《巴黎圣母院》在內(nèi)的25場(chǎng)精彩演出。這些演出有望吸引全國(guó)觀眾“因?yàn)橐徊縿,奔赴一座城”,賦予“到此一游”更為豐富的內(nèi)涵與價(jià)值,助力文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展。(記者 陳佳穎)