中新網(wǎng)福建新聞3月4日電 (郭偉)近日，日本陶瓷藝術(shù)品捐贈(zèng)儀式暨福建與長(zhǎng)崎民間陶瓷文化交流會(huì)，在位于僑鄉(xiāng)福清的福建技術(shù)師范學(xué)院石竹山校區(qū)工藝美術(shù)研究院舉行。日本株式會(huì)社田中油壓董事長(zhǎng)、民間收藏家田中滿雄向?qū)W校捐贈(zèng)一批日本長(zhǎng)崎陶瓷藝術(shù)品——三川內(nèi)燒陶瓷(平戶燒)。
捐贈(zèng)儀式上，福建技術(shù)師范學(xué)院副校長(zhǎng)姜興山指出，福建省和長(zhǎng)崎縣淵源深厚、交往頻繁，互為日中友好交往的橋梁。在省外辦的大力支持下，學(xué)校與長(zhǎng)崎縣有關(guān)高校建立了緊密聯(lián)系，開(kāi)展了友好合作。田中滿雄先生此次向?qū)W校捐贈(zèng)日本長(zhǎng)崎平戶燒，既是兩地友好往來(lái)的美好見(jiàn)證，也為校地共同交流中日民間陶瓷文化提供了良好契機(jī)。他表示，真誠(chéng)期待雙方能進(jìn)一步加強(qiáng)交流，加深了解，共同為中日文化交流添磚加瓦。
田中滿雄對(duì)支持和促成此次捐贈(zèng)和交流活動(dòng)的多方表示感謝，并介紹了來(lái)自家鄉(xiāng)長(zhǎng)崎佐世保市的特產(chǎn)——平戶燒的基本情況，以及平戶燒與中國(guó)文化的歷史淵源。他表示，長(zhǎng)崎佐世保市有很多傳統(tǒng)文化傳承自中國(guó)，平戶燒就是其中之一。平戶燒可以追溯到17世紀(jì)初由中國(guó)傳入日本的陶瓷工藝，其歷史和工藝值得中日雙方學(xué)界共同挖掘和研究，希望能夠促成更多人認(rèn)識(shí)、認(rèn)可和喜愛(ài)平戶燒。
福建省人民政府外事辦公室翻譯室副主任邱筱燕指出，這是福建省開(kāi)春首個(gè)中日民間友好交流活動(dòng)，中日友好的根基在民間，希望看到更多這樣的中日友好往來(lái)與合作，更好地促進(jìn)兩國(guó)長(zhǎng)久以來(lái)的民間交流不斷延綿下去。
交流會(huì)上，與會(huì)專家學(xué)者與學(xué)校工藝美術(shù)研究院師生，圍繞福建與長(zhǎng)崎民間陶瓷文化，分別從歷史角度、工藝層面、今后開(kāi)展研究的切入點(diǎn)等進(jìn)行了深度交流與探討。學(xué)校黨政辦公室、國(guó)際合作與交流處、藝術(shù)與傳媒學(xué)院、教育學(xué)院等相關(guān)單位負(fù)責(zé)人，工藝美術(shù)研究院、日本研究中心相關(guān)負(fù)責(zé)人及師生代表共同參加活動(dòng)。(完)