中新網(wǎng)泉州5月19日電 (記者 孫虹)首部將閩南文化瑰寶高甲戲搬上銀幕的作品——戲曲電影《玉珠串》，19日在中國著名僑鄉(xiāng)福建泉州舉辦首映禮。
“作為第一批列入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的地方戲種，高甲戲‘能美能丑，亦莊亦諧’的丑角藝術(shù)，是閩南、福建草根文化的重要載體�！比菔形麄鞑扛辈块L(zhǎng)王斯誠表示，高甲戲等閩南戲曲的影響力已經(jīng)逾越方言地域，是閩南僑鄉(xiāng)人民情感交流和海外僑胞文化認(rèn)同的重要符號(hào)。
高甲戲《玉珠串》由已故著名劇作家諸葛輅編劇、著名戲曲導(dǎo)演藝術(shù)家呂忠文導(dǎo)演。該劇批判功利、揭示貪婪、思辨善惡、寓意反腐，具有積極的現(xiàn)實(shí)意義，曾創(chuàng)下兩年演出超過400場(chǎng)的紀(jì)錄，是高甲戲的里程碑式作品，頗受海內(nèi)外戲迷追捧。
“高甲戲是安溪的一張靚麗文化名片，也是閩南文化的瑰寶�！卑蚕h委常委、宣傳部部長(zhǎng)呂寶貝表示，此次將《玉珠串》搬上電影銀幕，通過鏡頭切換替代舞臺(tái)暗場(chǎng)、借助電影藝術(shù)展現(xiàn)戲曲魅力，把喜劇元素、故事情節(jié)表現(xiàn)得淋漓盡致，是推進(jìn)傳統(tǒng)戲曲文化與現(xiàn)代影視產(chǎn)業(yè)深度融合的一次大膽探索，必將有利于戲曲文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，助力閩派精品文化更好地“傳下去”“活起來”“走出去”。
戲曲電影《玉珠串》導(dǎo)演陳茂林認(rèn)為，新時(shí)代電影藝術(shù)表現(xiàn)手法不僅能讓老戲迷得到高甲戲與電影美學(xué)上的雙重體驗(yàn)，年輕觀眾和海外友人也可以憑借豐富的、直觀的視聽體驗(yàn)，走近、了解、喜歡高甲戲。
電影《玉珠串》總制片人洪雷告訴記者，這部戲曲電影將舞臺(tái)的戲曲魅力與電影的表達(dá)手法巧妙結(jié)合，讓高甲戲這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能夠突破時(shí)空對(duì)舞臺(tái)表演的限制，得以隨時(shí)隨地呈現(xiàn)。
洪雷表示，將進(jìn)一步推動(dòng)《玉珠串》在全國和海外全面發(fā)行，擴(kuò)大影片的宣傳和社會(huì)影響力，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出國門、走向世界，讓更多人通過《玉珠串》愛上戲曲，愛上中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。(完)