中新網(wǎng)福建新聞正文

送別王仁杰:心底也作知己酬 一起來唱“王的詞”

  中新網(wǎng)福建新聞5月30日電(記者 林春茵)“蚓者已歸土里眠,千秋一案留君說!边@是中國知名古典劇作家王仁杰戲本《陳仲子》里的唱詞。在福建省梨園戲?qū)嶒?yàn)劇團(tuán)團(tuán)長曾靜萍眼中,王仁杰正是象征“貞廉”的蚯蚓。

5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖
5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖

  5月29日,是王仁杰辭世一周年紀(jì)念日,他工作了大半輩子的梨園戲古典劇場,將上演《陳仲子》作為紀(jì)念。28日晚間,則由整個(gè)梨園戲劇團(tuán)全員上場,吟誦念唱《王的詞》,重現(xiàn)“王先”(閩南語,意為“王先生”)的經(jīng)典華章。

  “角枕淚痕濕,五更鐘鼓獨(dú)自傷。一語何曾到冥鄉(xiāng),只落得薄淚萋萋芳草!边@是王仁杰最經(jīng)典的劇目《董生與李氏》,一出“巫山云散”,曾靜萍唱來愁腸百結(jié),幾欲哽噎。

5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖
5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖

  在大陸,有八百年歷史的梨園戲僅存泉州這個(gè)劇團(tuán),號(hào)稱“一人一團(tuán)撐起一個(gè)劇種”。

  王仁杰憂心忡忡,他主張“返本開新”,回到戲曲源頭尋找生命力,又注入時(shí)代革新的思想,吸引當(dāng)代年輕觀眾。他曾坦承:“大家都在革新,而我是叛逆,就是要追求傳統(tǒng),追求戲曲最本體的東西!

  在曾靜萍看來,王仁杰淡化戲劇沖突、研磨人物內(nèi)心,是為“返本”;賦予女性獨(dú)立人格,塑造古典主義的知識(shí)分子形象,“講人,講義,講愛”,是為“開新”,這令梨園戲歷久彌新,“老樹著花無丑枝”。

  劇團(tuán)曾從中國香港、新加坡請回梨園老人傳授古本。一出《呂蒙正》里的折子戲《煮粥》,搶救性地讓每個(gè)年輕旦角都把戲中如何淘米、生火學(xué)下來。

5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖
5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖

  當(dāng)曾靜萍不拘于傳統(tǒng)戲曲最講究的程式,自由開創(chuàng)性演繹角色,王仁杰亦給予“最大支持和信任”。前幾年復(fù)排《御碑亭》,王仁杰鼓勵(lì)她不必向別的劇種“借導(dǎo)演”,自己上陣導(dǎo)演。

  曾靜萍沒底,說:“我是梨園戲的叛逆者!

  王仁杰說:“你最懂梨園。”

  數(shù)十年持續(xù)努力,如今,梨園戲煥發(fā)新彩。有法國、韓國、日本翻譯演出梨園戲的創(chuàng)新劇目。劇團(tuán)曾獲法國演出商青睞,受邀世界巡演。

  在臺(tái)灣和東南亞地區(qū)等梨園戲流行地區(qū),曾靜萍以《節(jié)婦吟》《董生與李氏》里的精湛表演,被奉為“梨園天后”。她在臺(tái)上顧盼自得、流蕩心緒,完全演活了王仁杰筆下大時(shí)代下的小女子,亦憑此兩度摘取中國戲劇最高獎(jiǎng)“梅花獎(jiǎng)”。

5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖
5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖

  然而,在當(dāng)夜的演出中,天后的光芒隱斂,一張張年輕面孔均成A角。他們含著眼淚,卻并不放大張揚(yáng),一一演繹《節(jié)婦吟》的幽沉,《蔡文姬》的心慟,《朱弁》《雪花公主》的蒼勁,《陳仲子》的深沉……

  入行30余年的張純吉尤記得,他曾被王仁杰怒斥兩次。一回是有親戚朋友來看,他用力過猛,被批評(píng)“太張揚(yáng)外放”;一回是他負(fù)責(zé)接待專家,卻回答不出王仁杰最關(guān)注的“專家對(duì)幾處改編怎么看”,“被批心思不在戲上”。

  “再也不敢。”張純吉說,“即使喉頭哽住,也不能太外放!

  在上海戲迷海清哥看來,這群演員最得真?zhèn)鞯脑谟凇罢J(rèn)真”。他了解到,為了不讓空調(diào)噪音破壞氣場,當(dāng)晚的空調(diào)開關(guān)了8次:每當(dāng)鼓樂大作,空調(diào)打開;獨(dú)唱開始,空調(diào)關(guān)停。

5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖
5月28日晚間,紀(jì)念劇作家王仁杰《王的詞》演出在泉州舉行。 福建省梨園戲傳承中心供圖

  追劇十年,海清哥曾見梨園戲劇團(tuán)在上海演出時(shí),連夜將一個(gè)沒有坡度的劇場改建成“后排也可以看到演員鞋子”;在南京演出,劇場隔壁是個(gè)電影院,他們把整場電影包場了下來,“你別放就是”。

  “這是王先所說的‘一粒米位’(閩南語,指任何米粒大的細(xì)節(jié),都需嚴(yán)謹(jǐn)?shù)轿?精神!毖輪T林小偉說。

  劇院內(nèi),王仁杰常坐的3排28號(hào)位,再無斯人身影。開場伊始,鼓樂未動(dòng),曾靜萍為這個(gè)位置換上嶄新椅套。

  燈光驟滅,只余滿室燭光躍動(dòng)。一眾梨園弟子們齊聲誦起:“薪火當(dāng)傳承,有勞汝一身。開新賴創(chuàng)意,返本求純真!

  “傳承,是最好的紀(jì)念!痹o萍說。(完)